最近
久しぶりにブログを書きました。
前の更新からだいぶ時間が空いてしまいましたが書くこともなくて、
でも、スタンプのプロモーション的にはだめなんだろうなと感じました。
年明けしばらくは忙しかったんですけど、その後暇になって無気力状態に
なってしまいました(中年フリーターみたいなもんなので 汗)
ツイッターとかもだんだん我に返ってしまって、思い出もなんか遠い
出来事のような気がしてしまった…
途中まで作っていたロボットのLINEスタンプの英語バージョンは
32個にして一応作り終えました。自分としては良い感じに出来たなと
思うけど、こればっかりはわかりません。でも、いつの間に8個とか
24個とかでも販売できるようになったんだろう(ハードル下がったね)
世間的には若い人は最近スタンプ使わないとか言われていたり、確かに
前ほど盛り上がってないように感じるけど、まあLINEスタンプ=メール
の絵文字みたいなものなんだろうから、あと5、6年は使われると考えて
気長に作って宣伝していきたいなとは思う(笑)
英語バージョンの制作
犬のLINEスタンプの時は友人のlivelaughcryに英訳をしてもらって、
その時にちょっとした英訳のコツみたいなものも教わったんですけど、
結局、彼には何のお返しもできなかった…
二作目のスタンプの英語バージョンは自分で英訳しなければならないけど、
そのためにEテレで勉強したり、Twitterで外国の人と頑張ってコミュニ
ケーションとったりもしたので何とか自分でも作れるんじゃないか??
と今は感じています。
でも、最近また英語に対してやる気が無くなってきたので、覚えた単語すら
忘れてポンコツ状態になる前に英語バージョンを早く作らないとと思う。
どちらにしろ友人には感謝しかないです。 livelaughcryというのは友人が
一時期使っていたハンドルネームで、自分の人生の半分くらいは一緒に過ご
しました。おもしろい人で彼の人生をよく表していると思う。
悲しいのは友人との思い出とかの記憶もだんだん薄れていっちゃうし(もう
40代だからか …笑)、でも言いだしっぺなんだからもうちょい付き合って
くれよと思ったりもする。